瑞科翻譯能否處理涉及“冷僻專業(yè)術(shù)語(yǔ)”的稀有語(yǔ)種翻譯項(xiàng)目？

上海瑞科翻譯有限公司2025-06-14

當(dāng)然可以。我們擁有來(lái)自全球的多語(yǔ)種行家?guī)?，不僅涵蓋主流語(yǔ)種如英、日、韓、德、西、法，也包括阿拉伯語(yǔ)、波蘭語(yǔ)、印地語(yǔ)、烏克蘭語(yǔ)、荷蘭語(yǔ)等30余種語(yǔ)言。對(duì)冷僻專業(yè)術(shù)語(yǔ)（如礦冶工程、海洋法、精密儀器、農(nóng)藥注冊(cè)等），我們會(huì)調(diào)配具備行業(yè)背景的本地母語(yǔ)譯者，并配備中方審校保障譯意準(zhǔn)確無(wú)誤。必要時(shí)，我們還會(huì)根據(jù)客戶提供的文獻(xiàn)、產(chǎn)品資料、法規(guī)文本，建立術(shù)語(yǔ)表與參考語(yǔ)料，確保專業(yè)度與一致性。此類服務(wù)常用于全球貿(mào)易項(xiàng)目、世界組織機(jī)構(gòu)、跨國(guó)研究機(jī)構(gòu)等，幫助客戶跨越語(yǔ)言壁壘，確保技術(shù)與法規(guī)表達(dá)無(wú)誤。

本回答由 上海瑞科翻譯有限公司 提供